To disable overlay scroll bars in Ubuntu 14.04 LTS, open a terminal window and paste the following command.

gsettings set com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode normal